jpdb beta

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

11

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

to be branded a ...; to be labelled a ...

1

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

1

in advance; beforehand; previously

1

charming; fascinating; attractive

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

trauma (usu. psychological)

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

mallee (var. of eucalyptus)

26

one way or another; in many ways; in various ways

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

sleeping together

2

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

passing (along the way)

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

6

or; either ... or ...

7

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to hate; to dislike

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

suspicious person

7

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

3

at someone's (something's) mercy

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

8

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

appearance; outward show

1

to be jealous

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

physical ability

1

performance of one's official duties

14

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

the throne; the crown

17

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

8

bay; gulf; inlet

7

irresponsibility

3

duty; obligation; responsibility

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

4

feeble complaint; whine

1