it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
favourable; favorable; doing well; OK; all right
longed-for; anxiously awaited
come; come now; well; who knows; well now; let's see
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
enthronement ceremony; coronation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
patient's condition; pathology
considerably; fairly; quite
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
prince; subordinate Kumano shrine
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
judgment; judgement; divination; judgement
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
judgment; judgement; decision; verdict
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
power; authority; jurisdiction
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
authority; power; influence
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
accession to the throne; enthronement