(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
Imperial Guard (Meiji); personal guard
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
faint; trance; swoon; stupefaction
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to kick out (e.g. someone from a house)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
nether region; between the legs; groin; crotch
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
small; small-sized; small-scale; miniature
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
thigh; buttocks; arse; ass
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
anger; rage; fury; wrath; indignation
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to jar; to creak; to grate
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dumbfounded; in mute amazement
one person; another name; nickname; alias
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
indication; denotation; designation; instructions; directions
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
incident; affair; happening; event
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be silent; to say nothing