jpdb beta

(doing) as one is told

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to fall asleep

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

whispering into a person's ear

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

expressing one's mind; speaking out

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

difficult to ...; hard to ...

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

we

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to bear; to endure

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

memories; recollections; reminiscence

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

(romantic) love

1

to do

1

ticklish; embarrassing

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to surround; to crowd around

1

taking measurements

3

riding habit

5

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to grimace; to make a wry face

2

this morning

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

proposal; proposition; suggestion

2

unhesitatingly

1

as a matter of fact; to tell the truth

4

when one was a very young child; very early in one's life

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to come back

1

equipment

2

don't worry; there's no need to worry

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

seamstress

2

Rebecca

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

oh; ah

5

at any rate; anyhow

1