jpdb beta

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

7

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to cry and shout; to scream

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

warmth

2

back of the house

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to bury in the ground

1

this sort of

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

overwhelming

1

to boil; to seethe; to be oppressed by heat

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

summer

1

early afternoon

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

therefore; consequently

1

disapproval

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

already; too late

6

to make one's rounds; to patrol

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

2

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

pendant

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

2

rubble; debris; wreckage

1

covered with; stained; smeared

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

several minutes; a few minutes

1

war; battle; hostilities

1