forcibly; against one's will
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nausea; sickness in the stomach
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
poor physical health; bad shape
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
getting an advance (on one's salary)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to put to sleep; to lay (something) on its side
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
this time; now; next time; another time; recently; lately
state of affairs (around you); situation; circumstances
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to lend; to loan; to rent out; to hire out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
girl; daughter; baby girl; young woman
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
just now; a little while back; a short time ago