to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
will; probably; may; I think; surely; I hope
you; buddy; monarch; ruler; he; she
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such ... as; or some such
arm; skill; efforts; ability
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
demon of ill health; disease
to stop crying; to cry oneself out
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to cry; to weep; to sob; to howl
to end; to come to an end; to close; to finish
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
since when; from when; how long
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
to be conspicuous; to stand out
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to crack (person's voice); to squeak
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
war; fighting; fierce competition