demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
by the way; in this connection; incidentally; in passing
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to be transparent; to show through
to give an impression; to make an impression
probability; likelihood; chances
as likely as not; 50-50; even match; tie
vitality; (one's) life force
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
sleep; sleeping; inactivity; death
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
Sleeping Beauty (fairy tale)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
beautiful woman; (a) beauty
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
living by oneself; living alone
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
having done that; if that is done; if it is done in that way
mutually; with each other; reciprocally; together; both
like this; in this way; as you see
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
before it happens; previously
end of war; cessation of hostilities
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards