still; yet; more; still more; as ...; like ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
noisy; confused; uproarious
telling others; revealing to others; letting out a secret
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to send (someone) back; to send (someone) home
to suffer; to groan; to be worried
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
potentiality; likelihood; possibility; availability
to come out; to appear; to turn up; to emerge
danger; peril; hazard; risk
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to imagine; to picture; to figure; to see
kindness; intimacy; friendship
decorations; offerings; mere window dressing
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to lock up; to shut up; to imprison
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
letter; missive; note; mail
scribbling; scrawl; hasty writing
monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
discussion; talk; tête-à-tête; conference
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cutlet (usu. crumbed and fried)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx