jpdb beta

ago; since; before; previous

1

game; contest; bout

2

right; privilege

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

beginning; outset; first; onset

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

1

sobriety; soberness; sober face

1

bottom of one's heart

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

2

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

military personnel; soldier

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

any more; any further; any better; any longer

1

to look upwards; to look up

1

one's home country; one's homeland

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

proper; respectable; decent; honest

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

reply; answer

2

unexpected; unforeseen; strange

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

too much; excessive; too

1

plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

as if; as though

1

speech; words; one's lines; remarks

1

on countless occasions; many a time

1

each time

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to move forward; to move on

1

to fear; to be afraid of

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

because; as; since

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

one's mind

1