paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
year; age; years; past one's prime; old age
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
grown-up (manner, etc.); mature; adult
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
sobbing; weeping; whimpering
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
put; place; leave; do (in preparation)
round shape; circle; circular form
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to attempt; to test; to try out
one's own discretion (idea, responsibility)
master; teacher; stable master
genuine article; real thing; real deal
suffix for familiar person
spell; charm; incantation; magic word
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
another; one more; not quite; not very good; lacking
specialized; specialised; boutique
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from