to make a speech; to address
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young; youthful; immature; green; low (number); small
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; bush; wood; timber
carefree; free from worry
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
as a child; when one was a child
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
older sister; lass; young lady
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
chirp; twitter; warble; whale tongue
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lend; to loan; to rent out; to hire out
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
what time; (lit.) which hour
to rub; to scrub; to scrape