Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
older employee who does not have much actual work
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
one way or the other; either way
modern person; people of today
to happen to hear; to overhear
compromise; cross; blending; eclecticism
sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
word; word; Word; Microsoft Word
containing more onions or leeks than usual (of gyudon, etc.)
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
bargain or clearance goods (esp. of imperfect produce)
normal serving; medium-sized portion
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
take-out; take-away; carry-out
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
circulation (esp. documents); sending round
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
many-legged; octopus-like
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to take the middle (between the two); to split the difference
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to explain adequately; to be accountable