suited figure; person in a suit
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
several weeks; a few weeks
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
same room; sharing a room; occupying the same room
suitable or moderate temperature
fast-breeder reactor (in Fukui prefecture)
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
flagship product; leading product; hallmark product
performer; entertainer; actor
difficult to obtain; difficult to get
somebody who has wild fantasies; someone who hears voices; someone who is crazy
your house; your home; your husband; your organization; you
second-year student; biennial
one's best interests; one's own good
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
fighting spirit (in sport); tenacity
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
useless; vain; aimless; idle
home theater; home cinema
sensitive; fragile; feeble; indecisive
handsome youth (male); pretty boy
phone extension; indoor wiring; inner line
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
catering; (food) delivery
evening meal; dinner; supper
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school