total amount (of money); total sum; final sum
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
used paper; paper for recycling
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
miso-based sauce; miso sauce
sticky; stiff; tenacious; persistent
to call a person's attention (to)
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
curry manjū; steamed yeast bun with a curry sauce filling
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
companion; company; tritagonist
match (contest); to match with; to go well with
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
profit and loss statement
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
notebook; account book; register
(circuit) tester; micrometer
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
leading product; flagship product; top product