fortunate error; lucky break; fluke
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to pile up; to accumulate
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
deep in the mountains; mountain recesses
to live in hiding; to live as a recluse
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
participation; taking part in; participating in; being concerned in
valid; effective; yuko (judo)
object of romantic interest
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
motive power; driving force
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
adoration; admiration; devotion
ability; capability; skill
both in name and reality; both in name and substance
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
token (effort); something done for form's sake
childish; child-like; innocent; naive
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
exaggerated; overblown; pretentious
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
forcefulness of speech; influential voice
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
light; easy; non-serious; minor
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to arrange (flowers); to plant; living; live
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber