(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
dealing with; coping with
besides; in addition; also; moreover
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
contraband; taboo; strictly forbidden
serving customers; looking after visitors; reception
very likely; very probable
half and half; fifty-fifty
no use; useless; not fit for its purpose
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
soft; tender; gentle; mild; informal; light
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to care for someone; to look after someone
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(medical) follow-up; observation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
good performance; good work; great success
to depend (on the situation); to be handled case by case
personal; individual; private
no problem; it doesn't matter
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
junior high school student; middle school pupil
human resources training; development of human resources; personnel training
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
will not do; do not; does not
organizational theory; organization theory
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
technical skill; ability; capacity
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)