to get cold feet; to back away; to withdraw
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
anticipation; expectation; plan; preparation
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
funeral; burial rites; attendance at a funeral
totally willing; fully motivated
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to arrange; to make an appointment; to agree upon
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
mission; delegation; transmission
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
may; might; perhaps; may be; possibly
having to be; must be; should be; ought to be
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to cry; to weep; to sob; to howl
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to pair with; to pair up; to pair off
to separate; to part; to divide; to keep apart
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to exorcise; to cleanse; to purify
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to ask (humbly); to request (humbly)