very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
one more time; once more; once again
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
the more one looks (at it) the more...
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
opposite side; opposition
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
to this extent; to this degree; this much
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
strong-willed; strong of heart
somehow; how; in what way; why; what kind of
principle; theory; fundamental truth
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
among these; between these; of these; in here; in this
stinging (pain); smarting; tingling
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to rebury; to refill; to backfill
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
unknown; unidentified; unspecified
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
and; thereupon; because of that
the same kind; accomplice; partner
devotion; attachment; infatuation
It's nothing!; Don't mention it!
in a sense; in some way; to an extent
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to be at a loss for words