yen (currency of Japan); circle
currency value; value of a currency
power; motive power; three-phase electricity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
plentiful; abundant; ample; lavish
one grade; first-class; primary
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to stick it out (until the end)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
calm; composed; cool; quiet
running the whole distance
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to satisfy the requirements
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
possession; retention; maintenance; holding; keeping
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
timewise; temporal; chronal
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to hold the steering wheel; to drive (a car)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
one more time; once more; once again
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
the more one looks (at it) the more ...
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
opposite side; opposition
bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
to this extent; to this degree; this much
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
strong-willed; strong of heart
what kind of; what sort of; what