jpdb beta

three times (as much); treble; triple; threefold

2

old man; old geezer

4

one hour

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

being produced in a particular region; local specialty

1

farmer; peasant

1

weed

2

horizon (related to land)

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

1

Worcester sauce; Worcestershire sauce

1

tonkatsu sauce (usu. Worcester-based)

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

antidote

1

stew; hodgepodge

2

coconut

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

3

sour; acid

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

goat

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

2

fruit

1

to flavor; to flavour; to season

1

fruity

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake

1

spice; spices; condiment

1

sugar

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

5

not at all; don't worry about it; forget about it

3

bad influence; negative influence

1

(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit

1

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

1

not budging an inch; to stand one's ground

1

arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war

3

many kinds; many types

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

castle gate

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

4

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

3

weather

1

talent; gift; function; noh (theatre)

12

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber

2