being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
envious; jealous; enviable (position, etc.)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
ideal; perfect; most suitable; just right
to clear away; to remove; to demolish
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
decision; determination; resolution
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to serve; to work for; to attend
public highway; local street; open road; ordinary road
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
though imperfect; somehow; somehow or other
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
common sense; general knowledge; common knowledge
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
three times (as much); treble; triple; threefold
being produced in a particular region; local specialty
horizon (related to land)
undulation; ups and downs; highs and lows
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
Worcester sauce; Worcestershire sauce
tonkatsu sauce; sauce made from ketchup, Worcester, soy, mirin, mustard, etc.
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce