cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
singing voice; (sound of) singing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
hiding one's embarrassment
Europe and the United States; Europe and America; the West
ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
representative; exemplary; model
tune (melody, piece of music)
recognizing anew; seeing something in a new light
you (when referring to one's equals or inferiors)
to pitch camp; to set up camp
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to stare in wonder; to be amazed
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
(coming through) loud and clear
it's not like; it isn't as if
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
association; socializing; socialising; fellowship
suffix used to negate a verb in the non-past tense
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
autograph; signature; sign; signal; indication