to be accustomed to traveling (travelling)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
aim; goal; prospect; outlook
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
somehow; for some reason (or other); without knowing why
having no way of knowing; being completely ignorant of
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
preface; introduction; preamble
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Okinawa (city, prefecture)
to give an impression; to make an impression
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
one of these days; someday; one day
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
spectators; onlookers; members of the audience
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
writing songs or poems; poem
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
enka; traditional-style Japanese popular ballad
feature (e.g. newspaper); special edition; report