passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
again; once again; yet again
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
firm; strong; solid; stable
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
deployment; spreading out; dispersal
at once; immediately; right now
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
from out of nowhere; from who knows where
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
two classes; double; two sets
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
eight (long cylindrical things)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to jingle; to tinkle; to whistle (kettle)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
food distribution (esp. cooked rice)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
that; the matter in question
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cookware; cooking utensil
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy