to go out; to go around; to walk about; to roam
battlefield; battleground
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
army; armed forces; military authorities; team; group
meanwhile; in the meantime
periodic; regular; routine
to flow into; to pour into; to stream into
disaster; accident; shipwreck; distress
to remain; to stay (somewhere)
rational; reasonable; logical
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
going through; going via; going by way of
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
difficult to eat; unpalatable
sauce; Worcestershire sauce
verbal message; word (from someone)
sneaking a bite; snitching food
you (when referring to one's equals or inferiors)
early on; earlier on; from early
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
this and that; such and such
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
same family (race, tribe)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
infants; babies and very young children