to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
south entrance; south exit
north entrance; north exit
confused; flustered; at a loss
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
ticket window; box office; ticket
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
technical research institute
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
retail store; retail shop
education; training; discipline
ticket machine; ticket-vending machine
ticket barrier; ticket gate; wicket
grandmother; old woman; female senior citizen
(train) station attendant; station employee; station staff
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
automatic turnstile (ticket gate)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
habit; behavior; behaviour; trait
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
blunder; bungle; clumsiness
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
sole (of a shoe); sole (fish)
degradation over time; time-related deterioration
to lose one's footing; to slip
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
searching for the culprit; trying to find out who did something
carrying (on one's shoulder); bearing; shouldering; bucket carried on either end of a pole
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
opening and shutting; opening and closing
to get between; to be caught in