chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
on one occasion; once; at one point; at one time
regular school; school that follows the regular curriculum
to go by; to cross; to pass by; to flash across
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
marshland; wetland; swampland
job; work; duties; trade; skill
fuel consumption; gas mileage
highish; somewhat high; somewhat expensive; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
dressing; dressing; putting on clothes
singing one's own praises; praising one's own wares
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
boarder; boarding student
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
natto (fermented soybeans)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
fried egg; sunny-side up fried egg
grilled surface; seared appearance; searing
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
recipe site; recipe website
pinch (of something); one piece; easy victory
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
club; fraternity; sorority; clubhouse
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)