friendly relations; social relations; social life
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
no concern of mine; nothing to do with me
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
messy; confused; chaotic; complaining about various things
something unrelated (to what has been discussed thus far)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
since some time ago; for some time; for quite a while
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
sad; wretched; deplorable
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(your) daughter; young woman
in; on; at (place); as for; regarding
pride; boast; credit (to)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
locking on (to a target, esp. by radar)
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
to shift one's attention to; to shift one's focus on
step; stride; counter for steps
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
personality; character; personal appearance; gentility
individual; private person; personal; private
treachery; betrayal; perfidy
motherland; fatherland; native country
course (of events); development; progress; market order; order without limit