jpdb beta

immediately; right away; at once; instantly

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

hardly any; almost nonexistent; very little

1

at least; at most; (even) just

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

be (that) as it may; having said that

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

ending up right back where one started

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

2

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

enough about ...

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

mother; wife

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

vase for one flower

5

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

who

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

it is not (like that) either

8

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

parents; both parents

9

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to take out; to drag out

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

obedient; submissive; tame; slavish

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

wonderful; splendid; magnificent

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

house; residence; family; household; lineage; family name

4