getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
tendency; trend; inclination
I see; that's right; indeed
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
connection; link; relationship
even though; despite; when
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
and; thereupon; because of that
what kind of; what sort of; what; how; in what way
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
adjacency; contiguity; being adjoined
university hospital; teaching hospital
transfer to a different hospital; hospital transfer
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
internal organs; viscera; intestines
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
related to; in relation to; as far as ... is concerned
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
specific medicine; wonder drug; silver bullet
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
development; exploitation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
wherein; therein; thereinto
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
function; facility; faculty; feature
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
restoration; repair; mending
action; operation; effect; function
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to collect; to assemble; to gather
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency