original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
looks; features; (personal) appearance
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
strong-willed; strong of heart
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
assistance; help; aid; support; reinforcement
advice; counsel; suggestion; tip; hint
gesture; movement; action; acting; performance
to attract notice; to catch the eye; to stand out
new leaves; young leaves; fresh verdure
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to make a lasting impression
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
contour; outline; summary; outline; looks; features
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to begin to appear; to begin to come in
youthful; young; young-looking
green grass; young (fresh) grass
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
origin; source; history; originally; from the start; by nature
(a person's) appearance; looks
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily