to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to sink (into); to cave in; to get stuck in
joint (knee, elbow, etc.)
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to rush over; to run up to
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
woman; female; feminine gender
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to be dying; to be about to die; to be close to death