the other world; the next world; the world beyond; world after death
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
headquarters; head office; main office
often; frequently; now and then; occasionally
rough; crude; sloppy; miscellaneous
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
together; jointly; at the same time; with; both
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
inner canthus; inner corner of the eye
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
indeed; really; truly; very much
genuine; authentic; true; real
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hand over; to surrender
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
everything one does; whatever one does
other people's affairs; somebody else's problem
ban (e.g. on smoking); prohibition
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to do as one wishes; to act as one wills
highly unpredictable; touch and go
votive objects for a home shrine; ritual article