フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～ - Volume 1: ファーレーン編 – Vocabulary list

かしこまる

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

4

吐と息いき

sigh; long breath

4

地ち脈みゃく

mineral vein; underground water channel

17

シンパシー

sympathy

2

定さだめる

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

剛ごう毅き

fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood

3

さじを投なげる

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

1

肩かたをすくめる

to shrug one's shoulders

1

ありか

location (of something); whereabouts; hiding place

2

正しょう気きとは思おもえない

not in one's right mind; insane

1

国こく宝ほう

national treasure

2

値あたいする

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

兵へい器き

arms; weapon; ordnance

4

恐おそれ入いる

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

小こ粋いき

stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky

1

秘ひ密みつ

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

4

ニヤニヤ

grinning; smirking

3

茶ちゃ器き

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

バウムクーヘン

baumkuchen (German spit cake)

4

速そっ攻こう

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

3

持もて余あます

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

しまい

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

なんだっていい

it doesn't matter what; anything is fine

1

ごちょごちょ

(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)

1

あらあら

roughly; broadly; generally; more or less

1

一いっ巻かんの終おわり

the end of the line; the end of the road; curtains

1

皆みな殺ごろし

massacre; annihilation; wholesale slaughter

2

くすくす笑わらう

to giggle

1

からにする

to empty; to vacate; to evacuate

1

食くい付つき

bite (in fishing)

4

面おも白しろ半はん分ぶん

for fun; half in jest

1

真まっ赤か

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

染そめる

to dye; to colour; to color

2

夕ゆう食しょく後ご

after dinner

2

した方ほうがいい

had better do so

1

合ごう意い

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

充あてる

to assign; to set aside

1

尻しり

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

貧ひん相そう

poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)

2

ピントがずれる

to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point

1

手てが後うしろに回まわる

to have one's hands tied behind one; to be arrested

1

子こ供ども子こ供どもする

to be very childlike; to be very childish

1

ほざく

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

飛とび交かう

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

2

けれど

but; however; although

1

ボルドー

Bordeaux (France); Bordeaux (wine); Bordeaux (color); wine

1

生せい理り的てき

physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts

3

嫌けん悪お感かん

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

4

ミリ

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

際きわどい

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

2

jpdb beta

Vocabulary list: フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～ - Volume 1: ファーレーン編

jpdb beta

Vocabulary list: フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～ - Volume 1: ファーレーン編

Vocabulary list: フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～ - Volume 1: ファーレーン編