to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to become possible; to become able to (do)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to yearn for (someone, something); to miss
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
intersection (of sets); common set
oblique line; forward slash
already; now; no longer; not any more
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
is not; am not; are not; isn't it?
to have the memory of having done something oneself
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
pregnancy; conception; gestation
disinheritance; disowning
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)