jpdb beta

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

to hang; to hang up

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

refusal; rejection

3

to step out of the bath

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

black soybean

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto

1

high-class item

2

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

3

flaked bonito

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

3

way of handling

1

season; time of year

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

6

there is nothing

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

pongee; soft thin cloth woven from raw silk

1

Oshima tsumugi weave; type of pongee from Oshima

1

Western clothing; Western binding

1

Sands; Sandys

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

unnatural; artificial; affected; strained

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

miniature garden

3

imitation; fake; sham

1

to live in want

1

great-grandchild

2

too ashamed to meet

1

had better ...; had better not ...

3

to hunt for a job; to seek employment

1

help wanted advertisements

1

junior high school graduate; middle school graduate

1

to be found; to be discovered

11

to be born; to come into the world

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

renewal; update; innovation; improvement

1

contract employee

1

Shokuhin Factory

1

human relations; personal relationships

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment

1