(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the person in question; the person themselves; said person
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
medical care; medical treatment
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
schoolgirl; female student
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
right; correct; proper; righteous; just
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as usual; as always; as before; as ever; still
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for the first time in one's life
ringlets; ringlet curls; sausage curls
morning; breakfast; (arch.) next morning
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
hair style; coiffure; hairdo
make-up; makeup; cosmetics
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this way; this direction; here; this (one); I; me