to walk; to move forward; to make progress
time (three times, each time, etc.); times
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to grow cold; to get chilly; to cool down
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
return journey; one's way home; one's way back
straw-thatching; straw-thatched roof
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
cotton gloves; working gloves
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
crescent moon; young moon
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
under the orders of; by order (command)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
limitation; restriction; condition; constraints
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to stop walking; to pause
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stake; to risk; to bet; to wager
difference (of opinion); strange; odd; different
perception; intuition; the sixth sense