to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chance; opportunity; occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
a little; a few; small; only; just; merely
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
humming a tune (while doing something else)
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
girl; daughter; baby girl; young woman
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
figurative expression; metaphorical expression
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
considerably; greatly; a lot
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
difference; variation; difference
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
husband; groom; (one's) son-in-law
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included