you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
pleading; entreaty; supplication; petition
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to find out; to discover; to locate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one's youth; early life; one's early days; one's early years
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to shrink; to contract; to diminish (in size)
roughly; broadly; generally; more or less
(Japanese) imperial succession
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
backing; support; backer; shield that protects one's back
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to take a peep at; to catch a glimpse of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
this world; this life; world of the living
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
at that time; in those days
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey