to step forward; to volunteer
with a clink (click, clack)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to go together; to go in company (with); to go along (with)
business; errand; nature of one's business
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
consideration; concern; fear; worry; solicitude
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
inference; deduction; induction; reasoning
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
hiding one's embarrassment
5th day of the month; five days
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
depending on the situation; should time and circumstances permit
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
4th day of the month; four days
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
kind; sort; species; species
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
mining; digging; working (a mine)
business person; business operator
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
letter (of an alphabet); character; writing
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter