class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
presence; sitting with; being with
about when; about what time; how soon
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
successively; one after another; sequentially; one by one
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
had better ...; had better not ...
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
faint, ironic or bittersweet smile
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
indeed; really; truly; very much
to look downwards; to lower one's eyes
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
facing; opposite; across the street; other side
discovery; detection; finding
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
will not do; do not; does not
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
many times over; often; repeatedly; time after time
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
unable to move; dead in the water; completely helpless
to betray; to turn traitor to; to double-cross
together (of two people); both (of you, them, etc.)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to thrust before; to thrust at
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to slip through; to make one's way through quickly