to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
considerably; greatly; a lot
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to check; to stop; to keep back
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
simultaneously; all at once; in unison
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to begin to run; to start running; to break into a run
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
injury; wound; mistake; accident; loss
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
rejection; expulsion; boycott; ostracism
everyone; everybody; all; everything; all
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
rope; cord; policeman's rope
to be found; to be discovered
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream