lost child; lost person; stray child; missing child
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
quite; very; 10^48; quindecillion
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
languid; weary; listless; melancholy
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
face; visage; look; expression; honor; honour
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
alone; by oneself; on one's own
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
important; significant; precious; valuable; careful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
though; notwithstanding; although
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")