to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
both hands; both arms; ten
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to push back; to press back; to force back
in order to; for the purpose of; must; should
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
revolution; rotation; turn; turning; handspring (gymnastics); inversion
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to put one's strength into
directly opposite; right in front
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
thought; consideration; thinking
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to play (a stringed or keyboard instrument)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reason; reasoning power; (one's) sense
general mobilization; full mobilization
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
how much; how many; to what extent
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in this way; like this; this (much); so; uh; er