jpdb beta

prince; duke

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

5

several months

1

to pass (of time); to elapse

3

since; henceforth

1

ten-odd; a dozen or so

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

this (very thing); this precisely

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

3

cause; origin; source

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

16

unveiling; debut; introduction

3

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

3

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

13

silence (not speaking); muteness

4

pressure; force

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

among (them); of (them)

1

to feel; to sense; to experience

5

suicide attack; kamikaze attack

1

moron; idiot; stupid person

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

9

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

each; every

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

33

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to defeat

1

any more; any further; any better; any longer

3

to be needed; to be wanted

2

slander; abuse

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

immediately; right away; at once; instantly

18

to send back

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

one's way back; one's way home

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

5

courtyard; quadrangle; middle court

7

noble; aristocrat; peer

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

7

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

discovery; detection; finding

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2