jpdb beta

you; noblewoman; lady

5

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

bow shape; arc; arch

1

slightly; faintly

2

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

reflected light

1

longing; yearning; aspiration; adoration

1

to bring; to take; to bring about

1

dark night

1

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

2

to polish up; to shine up

1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

these

1

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

1

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

highest grade; top class

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

wild beast; wild animal; brute

1

all that one has; all that there is; the whole

1

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

the person himself

1

to clear up; to become cloudless; to be refreshed

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

on a stage; on a platform; on an altar

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

to mark the end; to spell the end

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

oath; vow

2

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

chimes; toll of a bell

1

blessing

1

clapping hands; applause

1

goodness; good

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to fit in

1

rampart; castle walls

1

to be awash with; to teem with; to be full of

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to wave one's hand

1