to love; to be attached to; to cherish; to caress
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
danger; peril; hazard; risk
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
one by one; each; every; at intervals of
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
ignorance; innocence; stupidity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
anger; rage; fury; wrath; indignation
recurrence; revival; resuscitation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to stare back at; to look back at
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to come alive; to get going; to start to move
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression