jpdb beta

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

15

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

attaching the polite suffix "-sama" to someone's name

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

19

on purpose; deliberately; intentionally

3

charm; incantation; spell; curse

3

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

4

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

faint; fainting; losing consciousness

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

4

to shake someone awake

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus

1

to become settled; to be fixed

1

as if; as though

22

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

7

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

9

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

12

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

uproar; disturbance

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

6

local rebels

2

opposite side; opposition

3

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

2

to sit down hard; to sink down to the floor

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

treasure house; storage for valuable property

7

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

7

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

8

to be hazy; to be misty

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

fate; destiny; lot

1

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1