gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
unexpected; unforeseen; inconceivable
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
staringly; fixedly; unblinkingly
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
great delight; great satisfaction; rapture
meanwhile; in the meantime
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to come to meet (someone); to come to pick up
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
arms; armament; taking up arms; arming oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
street; quarter; district; area
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
he; she; that person; that; that one; that thing